“我其实很喜欢这种异常现象，”河村告诉Polygon。“我们也拍摄了这部电影，所以如果这部电影有导演剪辑版，也许它会复活。”
图片:霓虹灯
在8号出口的游戏版本中，玩家在地铁站的重复白色走廊中导航，试图识别“异常情况”，如果他们想找到走廊的神秘出口，就应该逆转方向。《8号出口》既是一部步行模拟游戏，也是一种密室逃脱游戏，但它没有任何真实的叙事。在电影版中，河村和联合编剧健太郎·平濑围绕游戏的神秘之处建立了一个故事，创造了一个主角，“迷失的人”(二宫和也)， 也是他陷入这个循环的原因。它们让他面临的许多异常现象变得更加复杂、更加可怕，与他的精神状态联系得更加紧密，因为他试图处理自己对近期生活事件的内疚和不确定感。
《迷失的人》在走廊循环中遇到的一些东西并不是来自游戏，比如一个照相亭，或者一堆看起来属于某个蹲在火车站的人的衣服和垃圾。其他令人毛骨悚然的现象都是直接来自游戏，像《行走的人》(大和K？池)，一个机器人工薪族，除了在异常情况下，他基本上不与周围环境互动。在游戏中，他微笑，或者变得更大，或者更快， 或者只是不安地盯着玩家。在电影中，他带着可怕的、不人道的笑容面对这个迷失的人。
这本书和电影中的一个单独的时间线为行走的人提供了一些背景故事，他曾经像现在的主角一样是一个被困的通勤者。河村从电影中删除的场景解释了为什么照片亭和废弃物品的巢穴会出现(它们不会在戏剧剪辑中出现)，并暗示迷失的人有可能成为像行走的人一样具有威胁性的咧嘴机器人，或者永远被困在走廊里。
“在小说中，有一个无家可归的角色，我认为这是我们的主角在他永远无法逃离这条走廊的情况下的反映——那会是什么样子，”河村说。“我们最终取消了这个项目。相反，在拍摄过程中，我们在剧本中添加了一个新场景，在这个场景中，我们的主角打开了一扇通往黑暗的门，并看到了他的日常生活是什么样子的。”
图片:霓虹灯
即使这个角色被困在一个无休止的循环中，他不得不面对可怕的，超自然的事件，河村觉得让他面对重复，无聊的生活的沉闷现实也是很可怕的。
“如果你看看你的日常生活，你知道你在某种炼狱里，那该怎么办？”他说。“你的日常生活是一个你不想回到的地方和故事——这是一个非常可怕的想法。[……]如果他不想回来呢？所以这就是最终拍成电影的原因。”
至于剪掉摄影亭的镜头，河村说，他觉得有必要淡化这部电影的恐怖，以确保在戛纳电影节上的一席之地。
“我认为，这部电影是第一部根据电子游戏素材改编的电影，它在戛纳电影节上被正式选中，然后在不同的电影节上巡回放映，”他说。“戛纳电影节的阵容和节目相当具体，一部电影需要有一个非常强烈的核心主题。因此，为了实现这一点，并让它显现出来，我真的不需要去尝试“休克因素跳跃恐惧”
图片:霓虹灯
河村说，他没有关注恐惧因素，而是看了“很多经典的恐怖电影”，包括沟口健二1953年的鬼故事集《大津》和斯坦利·库布里克的《闪灵》，并思考是什么让它们成为永恒的戏剧和恐怖故事。他正在观看的电影建议他应该关注8号出口的家庭剧，以及它与主角落入超自然陷阱的关系。
“我认为社会评论是这部电影最强有力的支柱之一，”他说。“因此，焦点更多地集中在这种内心的旅程，我们主角的心灵之旅，而不是其他因素上。”
这是川村从电影中拍摄和剪切的小说化场景，经熨斗图书公司特别许可转载。小说将于九月出版。
图片:熨斗图书
白色的通道在我面前伸展开来。天花板上悬挂着8号出口的标志。
“牙科诊所……埃舍尔展览……司法服务……美容诊所……高薪兼职工作，”我大声背诵着每一张海报，一张一张地浏览着。然后——相机快门的声音从大厅的尽头传来。
一个平淡的，机器人般的女声接着说道:“打印你的照片。”
同样的话一遍又一遍地重复着，从走廊的墙壁上反弹回来。一个循环:“打印你的照片。打印您的照片。打印您的照片。打印您的照片。打印您的照片。打印您的照片。”
紧张起来，我转过拐角。
"打印您的照片。"
声音越来越大。是从照相亭传来的。
这是异常现象。
我走近摊位，愣住了。
照相亭的窗帘一直是开着的，但这一次它被拉上了。在它下面，我看到了一双脚。这里有人。但是他们为什么要在这种地方拍照呢？
“嗯……打扰一下……”我的声音有些刺耳。
没有回复。相反，克拉克。一张照片滑入分发器。
“你的照片准备好了，”机器人的声音宣布。里面的人一点也没动。
我打开分配器，伸手去拿照片。
我犹豫地把它举到我的面前。八张一模一样的身份证照片，整齐排列。每个人都向我展示了——带着和工薪族一样的微笑。
“什么…？”我低声说，让照片从我的手指滑落。
从窗帘后面，我听到一声咳嗽。我的身体紧张，因为我移动我的目光到声音。从展台下面露出来的鞋子稍微移动了一下——现在指向我，好像感觉到了我的存在。破旧的灰色运动鞋看起来很熟悉。我低头看了看自己的脚。
窗帘后面的人会是我吗？我觉得有必要拉开窗帘，看看谁——或者什么——在里面。我的手指紧紧抓住边缘。但是我做不到。如果我面对电话亭里的东西，我还能保持理智吗？
机器人的声音打破了寂静:“你的照片准备好了。”
我一动不动，膝盖颤抖着，看着另一张照片从机器中滑出。我看了看。又是我——这一次，笑得更开心了。
“你的照片准备好了。你的照片准备好了。你的照片准备好了。你的照片准备好了。你的照片准备好了。你的照片准备好了。”
每次发布公告，自动售货机都会吐出一张又一张照片。随着每一张新照片的出现，我的笑容看起来越来越不自然——嘴巴张得太大，眼睛睁得像玻璃一样发亮，毫无生气。
这是一个异常现象…一定是…
订阅可以获得独家的Exit 8摘录、过场动画文本和更深入的改编见解，以及更广泛的电影到书籍和游戏到电影的功能，以扩展您对改编的了解。
通过订阅，您同意接收时事通讯和营销电子邮件，并接受我们的使用条款和隐私政策。你可以随时退订。
我转身沿着来时的路往回跑。
“你的照片准备好了。你的照片准备好了。你的照片是rea——”
公告机械地循环播放。当我转过拐角时，声音停止了。
3号出口。
我大大地松了一口气，感觉到一颗汗珠顺着我的太阳穴流了下来。我把手放在脸上。我的脸颊和额头都湿透了。
这个空间，标有数字的出口标志表明我是否正确，可能是一个安全区。似乎每次我到达时，异常情况都会被重新设置，以便进行下一轮。
这个奇怪的地下拼图又多了一块。我拐过街角。
白色通道。天花板上挂着的8号出口标志。
摘自8号出口。版权？川村元气的《2026》。经麦克米伦出版社的分支机构熨斗图书公司许可，摘录如下。未经出版商书面许可，不得复制或重印本节选的任何部分。
如果你从Polygon link上买东西，Valnet Inc .可能会赚取佣金。参见我们的道德声明。