图片:尾田荣一郎/秀沙
在这一章中，伊穆使用了一种他称之为“预兆”的力量，这种力量显然可以产生多种效果，从治疗他的盟友到用爆炸的黑色火焰消灭他的敌人。英语翻译是正确的:日语章节有汉字单词，伴随着片假名字符的汉字(一种显示汉字发音的阅读辅助工具)，读着“预兆”。(片假名是日语中使用的字母之一，专门用来写外来词。)然而， 使用的汉字有魔気，上面写着“maki”汉字“马”可以翻译为“恶魔”或“邪恶的精神”，而“气”的意思是“精神”长期的漫画和动漫爱好者应该对这两者都很熟悉，因为它们在媒体中被大量使用。然而，最接近的参考来自海贼王本身，它将这个词与系列中许多角色使用的一种力量联系起来:haki。
图片:尾田荣一郎/秀沙
《海贼王》中的“Haki”通常被翻译为“野心”，它是该系列动力系统的关键组成部分。《海贼王》世界里最熟练最强的战士都是靠haki，没有它就不可能克服恶魔果实的影响。在漫画中，haki被写成覇気汉字“哈”的意思是“至高无上”或“胜利”，同样的“基”在“maki”中这两个词太相似了，不可能是巧合， 尤其是考虑到小田的倾向，使他的工作中的每一个小细节的问题。许多粉丝注意到了这一点，并在网上分享，包括像Artur - Library of Ohara和sandman这样的熟练翻译。“预兆”甚至是这一章的标题，所以它显然不仅仅是一个攻击的名称。
关键的一点是，Imu的maki力量可能是haki的邪恶版本，或者正如一些粉丝所猜测的那样，haki可能是过去为了对抗Imu的能力而开发的。我们已经看到在蛋头弧的高潮中，储存在Emet中的Joyboy的haki如何能够立即驱散五位长老的力量，并将他们送回Mary Geoise。考虑到我们现在知道那些力量来自Imu自己， 那么haki和maki之间的联系和对比就变得更加有趣了。
图片:尾田荣一郎/秀沙
Imu的能力仍然是一个谜。甚至不清楚它们是否来自恶魔果实，正如他对环境的影响似乎表明的那样，或者是否有更邪恶的东西参与其中。尽管如此,《海贼王》第1180章中的这一细节表明，漫画不仅仅是一个激动人心的故事，读起来让人屏息凝神。一些漫画家，比如尾田荣一郎，不仅仅是视觉故事大师， 也有喜欢享受日语带来的机会的语言专家，在日语中，单词不仅有不同的意思，还有不同的阅读和转录。